Les outils de communication
Check-list pour les professionnels : recensement besoins des familles
Ce document est exclusivement destiné aux acteurs de l’insertion et de la petite enfance qui accompagnent les publics non francophones. Il n’a pas vocation à être remis aux parents.
L’accueil d’un enfant nécessite la transmission d’un certain nombre d’informations sur les modalités pratiques et de fonctionnement de chaque structure.
Cet outil permet de recenser les éléments qui n’auraient pas été compris par le parent. La check-list permet de visualiser plus facilement les points qui nécessitent un accompagnement plus approfondi.
Documents attachés
Fiche Santé
Cet outil permet de faciliter la communication autour de l'accueil en crèche en lien avec la santé de l'enfant.
En complément, vous trouverez une planche de pictogrammes pour personnaliser votre propre support.
Fiche sécurité
Cet outil permet de faciliter la communication autour de l'accueil en crèche, en lien avec la sécurité de l'enfant et ce qui doit ou ne doit pas être apporté avec l'enfant.
Documents attachés
Guide parents / assmat : différences culturelles et religieuses
Documents attachés
Lexique de traduction de mots clefs
Cet outil dédié aux professionnels constitue une aide à la communication avec les publics non francophones.
Les différents mots clefs sont classés par catégories : l'ensemble des catégories et des mots associés sont à retrouver dans le sommaire en 1ère page
Retrouver la version interactive de cet outil en ligne dans la rubrique Boite à Outils/Traducteur de mots clefs